> 20 Jahre Mauerfall

« - Les voyages privés vers l’étranger peuvent être autorisés sans présentation de justificatifs — motif du voyage ou lien de famille. Les autorisations seront délivrées sans retard. Une circulaire en ce sens va être bientôt diffusée. Les départements de la police populaire responsables des visas et de l’enregistrement du domicile sont mandatés pour accorder sans délai des autorisations permanentes de voyage, sans que les conditions actuellement en vigueur n’aient à être remplies. Les voyages y compris à durée permanente peuvent se faire à tout poste frontière avec la RFA. »

- Quand ceci entre-t-il en vigueur ?

- Autant que je sache — immédiatement. »

 

C’est par ces quelques mots a priori anodins de Günter Schabowski, secrétaire du parti communiste de RDA en charge des médias, que ce 9 novembre 1989, la chute du mur de Berlin allait commencer.

Il y a 20 ans, je n’étais pas né. Mais je me rends compte à quel point cet évènement a pu être un moment émouvant et incroyable pour tous ceux qui l’ont vécu, et je réalise l’importance de ce jour symbolique dans notre présent.

Photo : policiers de RDA et RFA s’échangeant des fleurs le 9 novembre 1989.